La Oficina de Asuntos Comunitarios e Indígenas hace un llamado a toda persona que nació o que sus padres o abuelos nacieron en los municipios que componen nuestra comunidad. La importancia del registro es que por primera vez se reconoce una comunidad de base indígena en Boriken; y la existencia y sobrevivencia de los descendientes del pueblo originario. El registro nos ayudara a actualizar la base de datos demográficos de la comunidad. La falta de un registro comunitario de personas que reclaman su herencia indígena implica una vida de exclusión y de invisibilidad-no existimos. El pueblo indígena de Boriken sobrevivió la invasión arijuna-nosotros y nuestra comunidad somos el mejor ejemplo de esa sobrevivencia etohistórica, cultural, y genética. Pueden reenviar y compartir este formulario a sus familiares y amistades que nacieron en los municipios que aparecen en la lista.

Para conocer mas sobre Comunidad Naguake por favor visite: http://tainakepr.blogspot.com/
http://nuestratierraabundante.weebly.com/

The Office of Community and Indigenous Affairs invites all persons born or whose parents or grandparents were born in the municipalities that make up our community, to participate in our Community Registry. The importance of the registry is that an indigenous base community is recognized in Boriken; along with the existence and survival of the descendants of the original indigenous people. Registration will help us update our community demographic database. The lack of a registry of persons who claim their indigenous heritage implies a life of exclusion and invisibility-we do not exist. The indigenous people of Boriken survived the arijuna invasion - we and our community are the best example of that ethohistórical, cultural, and genetic survival. You can forward and share this form with your family and friends who were born in the municipalities listed.

To learn more about Naguake Community please visit: http://tainakepr.blogspot.com/
http://nuestratierraabundante.weebly.com/